中國人過年始于臘八，俗話說“過了臘八就是年”。這里所說的“年”，指的是農(nóng)歷新年，也就是春節(jié)，俗稱“大年”。與大年相比，還有一個相當(dāng)于“預(yù)熱”的小年。今天（1月23日）是南方傳統(tǒng)的小年，昨天（1月22日）是北方傳統(tǒng)的小年。中國南方大多數(shù)地區(qū)以臘月二十四為“小年”，中國北方大多數(shù)地區(qū)以臘月二十三為“小年”。小年是民間祭灶的日子，通常被視為忙年的開始，在這一天人們要剪窗花、掃塵土、理發(fā)、洗浴、吃湯圓/餃子等。“小年”用日語怎么說？一起來看看吧~

小年（こどし）

小年 xiǎo nián 

かまどの神様を祭る（まつる）

祭灶 jì zào 

家を掃除する

掃房子 sǎo fáng zǐ 

身體を清める（きよめる）

洗浴 xǐ yù 

頭髪を整える（とうはつをととのえる）

理發(fā) lǐ fà 

正月用品市場に出かける

趕年集 gǎn nián jí 

正月用品の準(zhǔn)備をする

辦年貨 bàn nián huò 

窓に飾る切り絵を作る

剪窗花 jiǎn chuāng huā 

春節(jié)の縁起物（えんぎもの）の絵を飾る

貼年畫 tiē nián huà