一级片好看中文字幕_最新无码人妻在线不卡_一区二区在线线欧美_人妻免费的αv毛片

 
 
日語(yǔ)培訓(xùn) 日本人都會(huì)錯(cuò)的十大敬語(yǔ)「新干線日語(yǔ)培訓(xùn)」
日期:2017年08月21日 文章作者: 新干線日語(yǔ)

  敬語(yǔ)在日語(yǔ)中占很大的位置,要學(xué)會(huì)地道的日語(yǔ)必須要能熟練地使用敬語(yǔ),敬語(yǔ)中也有很多誤區(qū),避開誤區(qū)讓你學(xué)習(xí)更溜。

  「了解です」

  “了解”的意思是“在明白了對(duì)方的想法或情況的基礎(chǔ)上,對(duì)其進(jìn)行確認(rèn)”的意思。本來(lái)應(yīng)該是用于表示上級(jí)對(duì)下級(jí)的了解或許可。

  因此,正確的敬語(yǔ)應(yīng)該說(shuō)

  「かしこまりました」

  「承知いたしました」,

  或者簡(jiǎn)單地說(shuō)

  「分かりました」也OK。
 

  「ご苦労様です」

  這是犒勞下級(jí)的用語(yǔ)。雖然大家都知道,但也經(jīng)常不留神就說(shuō)出來(lái),請(qǐng)務(wù)必注意。


 

  「お疲れさまです」才是正確的。
 

  「よろしかったでしょうか?」

  這也是人們經(jīng)常拿來(lái)討論的一個(gè)詞,用于確認(rèn)的含義是基本沒問題的。但是,沒有任何前提的話,如果對(duì)方已經(jīng)了解了還這么用的話,就會(huì)給人一種不自然的印象。


 

  因此也經(jīng)常被人們說(shuō)成是“強(qiáng)人所難”。

  所以說(shuō)「よろしいですか」就可以了。
 

  「○○はお休みを頂いております」

  在跟公司外的人說(shuō)某人休息的場(chǎng)景下,對(duì)自己公司基本不用敬語(yǔ)。這種情況下,因?yàn)槭枪咀寙T工休息


 

  所以用“頂く”就十分不自然。

  應(yīng)該說(shuō)「○○は休みをとっております」。

 

  「ご利用できません」

  雖然用得很多,這只是在“利用できません”前面加了個(gè)“ご”,而最應(yīng)該用成敬語(yǔ)的“できません”的這個(gè)部分卻沒有用敬語(yǔ)。


 

  應(yīng)該說(shuō)「ご利用になれません」,此外

  說(shuō)「ご利用いただけません」也是可以的。
 

  「すいません」

  在道歉或者請(qǐng)求的場(chǎng)合,經(jīng)常聽到「すいません」。


 

  但「申し訳ありません」

  「恐れ入ります」這些說(shuō)法會(huì)更好
 

  「どうぞお座りください」

  因?yàn)椤袱辍箮в幸环N很強(qiáng)的“命令動(dòng)物”的印象,是絕對(duì)錯(cuò)誤的說(shuō)法。


 

  所以盡量不要用于人,對(duì)人而要說(shuō)

  「どうぞお掛けになってください」。

 

  「とんでもございません」

  “とんでもない”本身就是一個(gè)詞,所以是不能單獨(dú)替換“ない”這個(gè)部分的。


 

  應(yīng)該說(shuō)「とんでもないことでございます」。
 

  「擔(dān)當(dāng)者にお伝えします」

  我想大家肯定都會(huì)覺得這個(gè)說(shuō)法很怪。


 

  最恰當(dāng)?shù)恼f(shuō)法是「擔(dān)當(dāng)者に申し伝えます」。
 

  「どうしましょうか?」

  在公司內(nèi)用的話,沒有什么問題,但是本來(lái)就不是敬語(yǔ),對(duì)客人說(shuō)就有些問題了。


 

  應(yīng)該說(shuō)「いかがいたしましょう」。


日語(yǔ)培訓(xùn)/日語(yǔ)學(xué)習(xí)/日本留學(xué)/日本工作-在線報(bào)名即可

新干線日語(yǔ) 電話:024-31627112

新干線外國(guó)語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校

 
 
相關(guān)欄目
             
  日語(yǔ)等級(jí)   日語(yǔ)真題   培訓(xùn)課程  
             
  海外資訊   名師中心   在線咨詢  

最新課程
 
2025日語(yǔ)寒假班N3/口語(yǔ)/發(fā)音課程本周 
沈陽(yáng)日語(yǔ)學(xué)習(xí)培訓(xùn)|日語(yǔ)零基礎(chǔ)入門-N5 
沈陽(yáng)日語(yǔ)寒假班報(bào)名搶位中!名師授課, 
沈陽(yáng)學(xué)日語(yǔ)最好的學(xué)校|少兒日語(yǔ)零基礎(chǔ) 
沈陽(yáng)日語(yǔ)學(xué)習(xí)培訓(xùn)|日語(yǔ)零基礎(chǔ)入門-N5 
沈陽(yáng)日語(yǔ)寒假培訓(xùn)|開啟寒假專屬提升計(jì) 
沈陽(yáng)2025日語(yǔ)寒假班火熱報(bào)名中!多種班 
日語(yǔ)寒假班N5/N4/少兒日語(yǔ)零基礎(chǔ)課程 
 

最新文章
 
第32屆日本留學(xué)教育展圓滿收官! 
日本留學(xué)|東京都發(fā)福利啦!每人7000日元 
日本留學(xué)|東京大學(xué)擴(kuò)充「學(xué)費(fèi)減免」制 
日本留學(xué)|日本大學(xué)人氣排行榜出爐!202 
日本留學(xué)|日本大學(xué)院畢業(yè)生收入都道府 
日本宣布留學(xué)新政策!計(jì)劃擴(kuò)招40萬(wàn)外國(guó) 
日本留學(xué)|不同階段赴日留學(xué)最佳攻略!應(yīng) 
2024年赴日留學(xué)人數(shù)創(chuàng)新高,超過(guò)17萬(wàn)人 
赴日留學(xué),選擇這些院校可以升學(xué)&就職雙 
日本留學(xué)|2025年EJU考試報(bào)名時(shí)間已公布 
 

網(wǎng)站首頁(yè) | 新干線簡(jiǎn)介 | 人才招聘 | 聯(lián)系方式 | 留言本
 

地址:沈陽(yáng)市皇姑區(qū)長(zhǎng)江街15號(hào) 新干線外國(guó)語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校

www.cowgirlintheraw.com 版權(quán)所有: 遼ICP備13015569號(hào)

新干線日語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校