在日語(yǔ)中，有9個(gè)副詞經(jīng)常與否定連用，不知道大家注意了沒(méi)?
全く
“全然，完全”
與否定表達(dá)相呼應(yīng)，表示強(qiáng)調(diào)。
酒さけを全まったく飲のまない。/完全不喝酒。
そんなことにまったく気付きづかなかった。/完全沒(méi)注意那件事。
それほど
“并不像說(shuō)的那樣···，并非那么···”
后接否定，表示事物的狀態(tài)并不是所想象的那樣。
このレストランの料理りょうり、それほど美味おいしくない。/這家餐廳的菜，沒(méi)有那么好吃。
それほど欲ほしくない。/并沒(méi)有那么想要。
そんなに
“那樣”
后接否定，表示事物沒(méi)有想象的程度深。
このりんごはそんなに甘あまくない。/這個(gè)蘋(píng)果沒(méi)那么甜。
彼かれはそんなにかっこよくない。/他沒(méi)那么帥。
そう
“不那么，不太”
后接否定表達(dá)。
そう昔むかしのことではない。/并不是那么久遠(yuǎn)的事情。
たいして
“并不那么，并不怎么”
多與否定表達(dá)相呼應(yīng)。
たいして気きにしない。/并不在意。
たいしてよくない。/不是太好。
めったに
“幾乎(不)···，很(少)”
后接否定。
めったに笑わらわない。/很少笑。
めったに怒おこらない。/很少生氣。
必ずしも
“不一定，未必”
后接否定和反問(wèn)詞語(yǔ)。
必かならずしも正ただしいとは言いえない。/不一定正確。
必かならずしも失敗しっぱいすると決きまったわけではない。/不一定失敗。
何も
“一點(diǎn)也不···，全部···”
下接否定。
何なにも言いいたくない。/什么也不想說(shuō)。
一向に
“一向(不)，絲毫(不)”
下接否定，一點(diǎn)也，全然。
一向いっこうに驚おどろかない。/絲毫不吃驚。
日常學(xué)習(xí)!
