「校正」與「校閲」都是改正文章等中的錯誤，但是由于各自工作的重點而有些許不同。
「校正」
校正とは、誤字や脫字など文字の誤りを正すこと。
「校正」指的是更正錯字漏字等的錯誤。
また、印刷物の仮刷りと原稿を比べ合わせ、誤植や體裁の誤りを正すことをいう。
此外，也指包含印刷物與原稿相比錯字或排版錯誤等。
「謝りを正す」を「誤りを正す」に修正したり、「柿」を「姉」に修正する作業(yè)や、各媒體で決められた表記ルールに従っているかといったチェックを行うのが、校正の仕事である。
把「謝りを正す」改正為「誤りを正す」，將「柿」改正為「姉」的工作，或是校對為各個媒體定式的表記規(guī)則等是「校正」的工作內(nèi)容。
「校閲」
校閲とは、文書や原稿などを読み、內(nèi)容の正誤や適否を確認する作業(yè)のこと。
「校閲」指的是閱讀文章或原稿等，確認其內(nèi)容的正誤以及是否恰當?shù)墓ぷ鳌?/span>
內(nèi)容の矛盾や表現(xiàn)の誤り、事実関係の誤りなど、原稿の內(nèi)容に間違いがないか確かめるのが、校閲の仕事である。
內(nèi)容上的矛盾、表達的錯誤、事實關(guān)系的錯誤等，確認原稿內(nèi)容錯誤是「校閲」的工作。
