一级片好看中文字幕_最新无码人妻在线不卡_一区二区在线线欧美_人妻免费的αv毛片

 
 
看新聞學(xué)日語(yǔ):「抜本的な決定」是什么意思「新干線日語(yǔ)培訓(xùn)」
日期:2020年04月02日 文章作者: 新干線日語(yǔ)

  2020東京奧運(yùn)會(huì)官方網(wǎng)站已公布延期舉辦的新日程:第32屆夏季奧運(yùn)會(huì)將于2021年7月23日至8月8日期間舉辦。

  至此,近兩三個(gè)月來(lái)關(guān)于2020東京奧運(yùn)會(huì)是否該延期、延期到何時(shí)的諸多紛爭(zhēng)和猜測(cè)也暫時(shí)塵埃落定。如今回想這段時(shí)間里局勢(shì)變化之快,其實(shí)也不過(guò)是兩周前國(guó)際奧委會(huì)IOC還表示「今は抜本的な決定をすべき時(shí)ではない」(現(xiàn)在還不是做出徹底改變(奧運(yùn)會(huì)日程)決定的時(shí)候)。

  這里的「抜本的」到底是什么意思?「抜本的」和較為常見(jiàn)的「根本的」有何區(qū)別?


 

  「根本的」は「ものごとが成り立つ基礎(chǔ)的なものである」という意味です!笒i本的」は「根本に立ち戻ってものごとを正す」という意味です。つまり、「根本的」と「抜本的」では改めることを前提にしているかどうかが違うのです。/en]

  「根本的」的意思是“構(gòu)成事物存在基礎(chǔ)的”!笒i本的」的意思是“回到事物根本,進(jìn)行徹底改正的”。也就是說(shuō),「根本的」與「抜本的」的區(qū)別就在于是否以改變?yōu)榍疤帷?/span>
 

  「根本」の語(yǔ)源は木の根元です。木の根元は木を支える一番基礎(chǔ)になっている部分ですから、ものごとが成り立つ基礎(chǔ)的なものであるという意味が生まれました!笒i本」とは根「本」の原因を「抜」き去ることです。なので、改めるという時(shí)にだけ使うことができます。

  「根本」的詞源是樹(shù)根。樹(shù)根即支撐樹(shù)木生存的最基礎(chǔ)部分,以此引申出了“事物存在基礎(chǔ)”的含義。而「抜本」就是“拔除”根“本”。所以,只有在表示改變時(shí)才能使用「抜本的」。
 

  例えば、「抜本的な改革を行う」などといった使いかたが最も一般的でしょう。

  例如,“抜本的な改革を行う | 進(jìn)行徹底的改革”,這樣的表達(dá)最為普遍。
 

  逆に、改めるという意味あいがない時(shí)には使うことができません。

  相反,沒(méi)有改變這一意思時(shí),就不可使用。
 

  例えば、「抜本的な誤り」などと使うことはできません。「誤り」に何かを改めるという意味はありませんからね。このように、「抜本的」は「根本的」に比べると使用範(fàn)囲は狹めですが、改めるという場(chǎng)合には強(qiáng)い意志を表すことができるので好んで使われます。

  例如,“抜本的な誤り ”這樣的表達(dá)是錯(cuò)誤的。因?yàn)?ldquo;誤り | 錯(cuò)誤”一詞不含改變之意。綜上所述,與「根本的」相比,「抜本的」的使用范圍較小,但能表達(dá)對(duì)于改變的強(qiáng)烈意志,因此被廣泛使用。


日語(yǔ)培訓(xùn)/日語(yǔ)學(xué)習(xí)/日本留學(xué)/日本工作-在線報(bào)名即可

新干線日語(yǔ) 電話:024-31627112

新干線外國(guó)語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校

 
 
相關(guān)欄目
             
  日語(yǔ)等級(jí)   日語(yǔ)真題   培訓(xùn)課程  
             
  海外資訊   名師中心   在線咨詢  

最新課程
 
2025日語(yǔ)寒假班N3/口語(yǔ)/發(fā)音課程本周 
沈陽(yáng)日語(yǔ)學(xué)習(xí)培訓(xùn)|日語(yǔ)零基礎(chǔ)入門(mén)-N5 
沈陽(yáng)日語(yǔ)寒假班報(bào)名搶位中!名師授課, 
沈陽(yáng)學(xué)日語(yǔ)最好的學(xué)校|少兒日語(yǔ)零基礎(chǔ) 
沈陽(yáng)日語(yǔ)學(xué)習(xí)培訓(xùn)|日語(yǔ)零基礎(chǔ)入門(mén)-N5 
沈陽(yáng)日語(yǔ)寒假培訓(xùn)|開(kāi)啟寒假專屬提升計(jì) 
沈陽(yáng)2025日語(yǔ)寒假班火熱報(bào)名中!多種班 
日語(yǔ)寒假班N5/N4/少兒日語(yǔ)零基礎(chǔ)課程 
 

最新文章
 
第32屆日本留學(xué)教育展圓滿收官! 
日本留學(xué)|東京都發(fā)福利啦!每人7000日元 
日本留學(xué)|東京大學(xué)擴(kuò)充「學(xué)費(fèi)減免」制 
日本留學(xué)|日本大學(xué)人氣排行榜出爐!202 
日本留學(xué)|日本大學(xué)院畢業(yè)生收入都道府 
日本宣布留學(xué)新政策!計(jì)劃擴(kuò)招40萬(wàn)外國(guó) 
日本留學(xué)|不同階段赴日留學(xué)最佳攻略!應(yīng) 
2024年赴日留學(xué)人數(shù)創(chuàng)新高,超過(guò)17萬(wàn)人 
赴日留學(xué),選擇這些院?梢陨龑W(xué)&就職雙 
日本留學(xué)|2025年EJU考試報(bào)名時(shí)間已公布 
 

網(wǎng)站首頁(yè) | 新干線簡(jiǎn)介 | 人才招聘 | 聯(lián)系方式 | 留言本
 

地址:沈陽(yáng)市皇姑區(qū)長(zhǎng)江街15號(hào) 新干線外國(guó)語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校

www.cowgirlintheraw.com 版權(quán)所有: 遼ICP備13015569號(hào)

新干線日語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校