日本最開始有母親節(jié)的習(xí)慣，是來自明治末期，大概在1915 年開始，在教堂里慶祝母親節(jié)，從那之后慢慢地延續(xù)開來。進(jìn)入昭和之后，將母親節(jié)定在 3 月 6 日。據(jù)說，因?yàn)槟翘焓钱?dāng)時(shí)皇后的生日，但并未被普及。在 1937 年（昭和 12 年）的時(shí)候，森永製菓告訴大家正確的母親節(jié)日期之后，開始的。但是網(wǎng)絡(luò)上也有說每年十月的第三個(gè)星期日是“日本母親節(jié)”。母親節(jié)這一天，只要是母親還健在的人，都會由兒女給母親佩戴一朵紅花，而母親辭世的人，則由兒女佩戴白花，以表達(dá)對母親的思念之情。在北海道福島町，還會舉辦一些有特色的“母親節(jié)比賽”來慶祝節(jié)日。在日本，也有許多不同的方式來稱呼“媽媽”，每一種稱呼都蘊(yùn)含著深厚的情感和文化內(nèi)涵。
母の日
詞匯：
母の日（ははのひ）
母親節(jié) mǔ qīn jié
母（はは）
母親 mǔ qīn
お母さん（おかあさん）
母親 mǔ qīn
カーネーション
康乃馨 kāng nǎi xīn
プレゼント
禮物 lǐ wù
感謝（かんしゃ）
感謝 gǎn xiè
語句：
母の日 おめでとうごさいます!
母親節(jié)快樂！
私を育ててくれてありがとうごさいます
感謝您一直養(yǎng)育我。
お母さんのことが愛してる
媽媽，我愛你。
この日を通じて、お母さんに感謝を表したいと思います
我想通過今天這個(gè)日子向母親表達(dá)我的感謝之意。
お母さん、いつもそばにいてくれてありがとうごさいます。
謝謝你總是陪在我身邊。
母の日のお祝いに、カ-ネ-ションをプレゼントしたい。
在母親節(jié)之際，送上康乃馨作為禮物。
