眾所周知，日本的文化深受中國古典文化的影響，包括日本的漢字也學習了中國的造字法。那么有多少人知道呢，現(xiàn)在中文所用的漢語詞匯有60%~70%都來自日本？今天，我們一起來了解一下中文里面無處不在的日語漢字詞！
01無處不在的日本漢語
下面，我們看看來自日本漢語的詞語：
1. 解讀，分析解說某項政策、觀點、理論。比如，解讀政策，解讀謎團。
2. 新銳，在某一領域新出現(xiàn)的有影響力的人、產(chǎn)品。比如，新銳人物、新銳導演、新銳汽車。
3. 職場，工作的場所。比如，職場人生、職場技巧、職場人物。
4. 新人類，新人，新出現(xiàn)的人物。比如，常常形容90后的孩子是新人類。
還有一些常用詞匯，都來源于日本漢語，比如：
健康、衛(wèi)生、氣氛、人格、升華、生產(chǎn)、體育、通貨膨脹、通貨收縮、同情、統(tǒng)計、文化、文明、文學等等。
除了詞匯之外，還有一些用法，也深深影響著我們的日常表達，比如：
1. 超xx：超強、超豪華、超爽、超動人。
2. 準xx：準新娘、準新郎、準媽媽、準爸爸。
3. 真xx：真英雄、真好漢、真男兒、比如，他是一個真男人！
4. 無xx之必要：比如，無解釋的必要。
02日本漢語的影響
這些深入中國人生活的外來詞，或是日本獨創(chuàng)的詞，或是改造了中國原有的舊詞，獨創(chuàng)了新的含義。
日本漢語影響現(xiàn)代中國，主要有以下4個主要特點：
1. 范圍大，程度深
70%多的人文學科和社會生活用詞，都是源于日本漢語。
2. 進入了人文學科的話語體系
在人文學科之中，大量的日本漢語詞匯進入了學科的話語體系，比如，歷史學科的“歷史學”名稱，就是日本漢語詞匯。
3. 有力地推動了中國的現(xiàn)代化
中國的近代化和現(xiàn)代化，在文化層面上，日本漢語的貢獻居功至偉，中國知識分子借用日本漢語現(xiàn)成的詞匯，能夠方便、快捷地展開研究。
4. 外來詞在中國已漸漸行成“傳統(tǒng)”
從國別上來講，日本漢語影響中國，當然是日本的漢文化“倒流”中國。近百年來中國人長期使用，很多人都忘記了自己脫口而出的詞匯是外來詞。
03常用的日本漢語
B：白夜、百日咳、版畫、半徑、半旗、飽和、保險、保障、備品、背景、舶來品、博士、博物、不動產(chǎn)、不景氣……；
C：財閥、采光、參觀、參看、參照、長波、常備兵、常識、乘客、乘務員、儲蓄、觸媒、傳染病、創(chuàng)作、催眠、催眠術(shù)、錯覺……；
D：大本營、大局、大氣、代表、單純、單利、低壓、敵視、抵抗、地質(zhì)、動態(tài)、動議、動員、獨裁、獨占、讀本、短波……；
F：發(fā)明、法律、法人、法庭、法則、番號、反動、反對、反感、反射、反響、服用、輻射、復式、復員、復制、副食、副官、副手……；
G：改編、改訂、概括、概略、概念、概算、感性、干部、干事、干線、光線、廣場、廣告、廣義、國稅、國體、過渡……；
H：海拔、寒帶、寒流、化石、化學、化妝品、畫廊、環(huán)境、幻燈、幻想曲、回收、會談、混凝土、活躍、火成巖……；
J：機關、機關槍、機械、積極、基地、基調(diào)、基督、基督教、基質(zhì)、基準、教育學、酵素、經(jīng)費、經(jīng)濟、就任、拘留、絕對……；
K：看守、科目、科學、可決、客觀、客體、課程、肯定、空間、坑木、會計、擴散……；
L：浪人、勞動、勞動者、勞動組合、勞作、累減、類型、冷藏、冷藏車、倫理學、論理學、論壇、論戰(zhàn)、落選……；
M：碼、麥酒、脈動、漫筆、漫畫、美化、美術(shù)、免許、民法、民主、敏感、明確、明細表、命題、母體、母校、目標、目的……；
N：內(nèi)服、內(nèi)閣、內(nèi)幕、內(nèi)勤、內(nèi)容、內(nèi)在、能動、能力、能率、農(nóng)作物、暖流……；
O：偶然、……；
P：派遣、判決、陪審、陪審員、配電盤、配給、批評、片假名、平假名、平面、評價、坪……；
Q：旗手、騎士、企業(yè)、氣氛、氣密、氣體、氣質(zhì)、氣船、氣笛、牽引車、情報、驅(qū)逐艦、取締、取消、權(quán)威、權(quán)限、權(quán)益、權(quán)利……；
R：人格、人力車、人權(quán)、人文主義、人選、日程、溶體、肉彈、入場券、入超、入口……；
S：商法、商業(yè)、上水道、少將、少尉、社會、社會學、社會主義、社交、思潮、思想、死角、所得稅、所有權(quán)、索引……；
T：他律、塌塌米、臺、臺車、太陽燈、探海燈、探險、探照燈、特長、投影、投資、圖案、圖書館、退化、退役……；
W：瓦、瓦斯、外分泌、外勤、外在、唯心論、唯物論、衛(wèi)生、味之素、無產(chǎn)者、舞臺、物理、物理學、物語、物質(zhì)、悟性……；
X：喜劇、系列、系數(shù)、系統(tǒng)、細胞、下水道、纖維、現(xiàn)金、現(xiàn)實、現(xiàn)象、信號、信托、信用、訓話、訓令、訊問……；
Y：壓延、雅樂、演出、演說、演習、演繹、演奏、燕尾服、羊羹、陽極、遠足、運動、運動場、運轉(zhuǎn)手……；
Z：雜志、展覽會、戰(zhàn)線、哲學、真空管、陣容、政策、政黨、支部、支配、作品、作物、作者、座談、坐藥……。
