1.私たちはいつの間にか ******
我們在不知不覺中, 怎么怎么怎么
2.楽しいこととか、嬉しいこととか、全部、全部変わらずにはいられないです...それでも、******
高興的事,快樂的事都會消失而去,即使這樣,怎么怎么怎么
楽しいこととか、嬉しいこととか,這里可以換成其他名詞
3.無くしてから初めて分かることってあるんです,******
有些東西知道失去后才意識到(后面可接現(xiàn)實的問題)
4.私の將來の夢は未來のある日にきっと実現(xiàn)できると固く信じております。
我的夢想在將來的某一天一定會實現(xiàn) (私の將來の夢可以換成其他名詞,比如世界和平 - -)
5.私はやりたいことがいろいろあります
我有很多想做的事情
6.AならこのBに限ります
說起A要屬B中的最好了
7.このところ、はっきりしない曇りがちの天気が続いているので
最近天氣總是陰沉沉的,(放在開頭)
8.**に來てはじめて故郷のいいところが分かりかした
到了**才知道故鄉(xiāng)有多好
9.分かったような分からないような中途半端な感じです
這是一種似懂非懂的感覺。(中途半端 ,可以換成其他?蓪懺趥人意見中 )
10.言われるがままに
按照所說的那樣
11.信じられる***(填名詞)はもう**(名詞)だけしかいないです
能讓人相信的****也只有*** (可寫成能讓人相信的理由也只有這一個了)
12Aとは決して後悔しないことです
決定做A就絕不后悔(放在最后,後悔可換其他詞)
13.心からお詫(wa)びします
表示由衷的歉意 (萬能!保護環(huán)境啊,安全啊,之類的)
14.あえてAに及ばない
并不值得做A(這件事)
15.今さら、もう間に合わないでしょう
現(xiàn)在已經(jīng)為時已晚了吧 (間に合わない可換成其他名詞)
16.事件の中に答えがあります
冥冥之中自有答案
17.こんなことが起きるなんて信じられない
發(fā)生這種事情簡直不可相信
18.もしよかったら、これからもお晝とか一緒にA
如何可以的話今后也想一起A(做A這件事)
19 のことをそんなふうにゆうのはよくないと思う、それはちょっと許せない
我不認同你這么說A,對你的說法不可原諒
20.素人だから、學生代表として言わせてもらうけど
因為我是外行人不太懂,所以代表學生來說一說
21.AはBがすべてです。答えは必ずBにあります
B是A是關鍵,所以答案一定在B中。
22.受験で點數(shù)さえ取れば、一流大學に入れる、人生をやり直すことができます
只要考得好,就可以進入一流的大學,開啟新的人生(全能句可以套用)
23.多分相性なんだと思います
我認為這可能是緣分(表達在自己與某事物的關系之后)
24.今日こそ勝負だと思います。気合しましょう
今天一定會成功!
25.努力は必ず結(jié)果に結(jié)びつくります
努力就一定會有結(jié)果
26.知識にあっても、どこまで本當のことかは知らない
雖然有這方面的知識,但是事實是怎樣就不知道了(放在說明性段落中)
27.誰もが自分の考えを優(yōu)先するそして、理解者を求めていきます
誰都會優(yōu)先考慮自己的想法并去尋找理解自己的人
28.私にとっては、どうでもいい
對我來說怎么樣都可以
29.挫けそうになった時は、仲間が手を差し伸べてくれました
每當受到挫折時,伙伴們都會伸出援助之手
30.僕は******なんていう可能性を考えもしなかった
我完全沒有考慮過***之類的可能性