學(xué)習(xí)日語的人,不是為了參加高考,就是是為了參加JLPT能力考。常常有人會(huì)問:高考日語的難度相當(dāng)于N幾。其實(shí),這是兩個(gè)毫不相關(guān)的考試,沒有可比性,二者的考綱不相同,題型不一樣,打分規(guī)則也是不同的。高考日語比的是總分,能力考除了比總分,各個(gè)題型也需要達(dá)到及格分?jǐn)?shù)才算過關(guān)。
高考日語和能力考有什么聯(lián)系與區(qū)別呢?從以下幾方面做個(gè)比較吧。
詞匯和語法
首先,高考日語考察的詞匯大約有2500個(gè),能力考N4要求掌握的詞匯大概也在2500個(gè)。從語法上來看,高考的考試大綱上羅列出的語法條目,大部分屬于N5、N4語法,也有一些N3語法但是不多,N2語法基本沒有,但是考慮到實(shí)際考試中超綱語法也不少,所以N2也會(huì)有一點(diǎn)。如果學(xué)的是高考日語書,只需要把書上的知識(shí)掌握即可;如果學(xué)的是其它日語書的話,務(wù)必要學(xué)到N2,這才保險(xiǎn)。
選擇和寫作
從題型上看來,等級(jí)考和日語也有不同之處。等級(jí)考試有給漢字選擇讀音和給假名選擇漢字的題型,高考日語則沒有,背單詞時(shí)可以不用管漢字的讀音,只要看到能認(rèn)得意思就行了。
單選題和閱讀題都大同小異,但是能力考試全是選擇,高考日語卻有作文,寫作是高考日語最大的難點(diǎn)。在學(xué)習(xí)時(shí),要練習(xí)自寫作。即使語法不好,單詞背的不牢固,閱讀時(shí)也能明白是什么意思,但寫作時(shí)如果寫錯(cuò)了單詞,用錯(cuò)了語法,就會(huì)扣分。高考日語的作文分為6個(gè)檔次,老師會(huì)按照標(biāo)準(zhǔn)打分。
聽力
另外,高考日語的聽力,語速非常慢,大概和N4的語速差不多(可能還要慢一點(diǎn)),內(nèi)容也都是一些非常日常的對(duì)話,套路也比較明顯(比如會(huì)有問時(shí)間日期的題,問方位的等等)。練習(xí)聽力時(shí),建議考哪個(gè)就聽哪個(gè)。