在日本旅行，除了欣賞其獨特的風(fēng)景和文化，你還會發(fā)現(xiàn)漢字在日本社會中的廣泛應(yīng)用。這些漢字不僅承載著中日文化的深厚淵源，也構(gòu)成了日本日常生活中不可或缺的一部分。那么你了解這些漢字在日語中的真正含義嘛？我們今天就一起來看一下日本街頭有哪些常見的“漢字”吧！
01激安（げきやす）
這個絕對是購物狂們最喜歡看到的詞了，是“超級便宜（chāo jí pián yí ）”的意思，折扣很低。
日語里的「安」本來就是便宜的意思，所以只要看到“~安”的字樣，包括「格安、激安、驚安」，都是比原價便宜的，可以放心地沖了！
02割引（わりびき）
這個詞比較常見，就是“折扣（zhé kòu ）”的意思，但是「割引」和中國的折扣又有些不同。
比如：4割引，其實就是減去4成的意思，相當(dāng)于外國的40%off，所以4割引=6折。
03目玉（めだま）
如果去了商場卻不知道買什么的時候，找找「目玉商品」就可以了，就是店里的主打商品。
「目玉」在日文里有“吸人眼球（xī rén yǎn qiú ）”的意思，所以「目玉商品」就是受關(guān)注的人氣商品。
04両替（りょうがえ）
就是“貨幣兌換（huò bì duì huàn ）”的意思，可以將大鈔換成零錢。
如果看到「外貨両替」，就可以將日元兌換成人民幣，手里的現(xiàn)金不夠的話，就趕緊來找這個漢字詞吧～
05受付（うけつけ）
其實就是“柜臺（guì tái ）”的意思。一般指受理和付款、結(jié)賬的柜臺，在百貨店、商場等地方都能看到。
06無料（むりょう）
"免費（miǎn fèi ）"，像「入場無料」就是免費入場的意思。反之「有料」就是要收費的，「料」在日語里指的就是錢。
除此之外還能看到很多和「料」有關(guān)的漢字詞：
料金（りょうきん）就是費用、手續(xù)費；
別料金（べつりょうきん）就是另外收費的意思；
手數(shù)料（てすうりょう）就是傭金、手續(xù)費。
07稅抜き（ぜいぬき）
“不含稅（bú hán shuì ）”，是購物時很常見的詞，后面帶的價格就是商品不含稅的價格。反之「稅込」是含稅的意思。
08見本（みほん）
就是“樣本（yàng běn ）”的意思，女孩子買化妝品的時候會看到。因為化妝品很多瓶瓶罐罐容易打翻，店鋪也擔(dān)心會被盜竊，就會放幾個樣品展示。
而“見本盤”也是樣品盤的意思，用于唱片店的陳列展示，以及歌曲試聽。
09注文（ちゅうもん）
這個指的可不是書上的注解，而是“點餐（diǎn cān ）”的意思。
通常，會在食券機或是觸屏點餐機看到「注文」這個詞，現(xiàn)在有些餐廳會使用平板電腦進行點餐，挑選完菜品之后，也要記得按下“注文”這個選項哦~
10放題（ほうだい）
“不限制（bú xiàn zhì ）”，「食べ放題」就是吃到飽的意思，類似自助餐。
但是要注意，點多少就要吃多少哦~日本是很反感點一堆菜卻不吃完的行為的。
往期回顧
● 我要diss你！diss 用日語怎么說？
● 日企高頻詞匯大全！你還只會「課長」嗎 ？
● 用日語表白是一種什么樣的體驗？
● 如何用日語指路？答應(yīng)我背下這些例句！
● 日本理發(fā)店常見日語&常用對話！
